À la découverte du Mascouche d'autrefois
Presentada por
SODAM

Plongez au début de l'existence de la ville de Mascouche et découvrez quelques-uns de ses bâtiments patrimoniaux, de même que quelques bâtisseurs de village, de région et de nation. Ces bâtisseurs ont vécu, et même survécu de peine et de misère à leur quotidien; ont contribuer à préparer l'avenir des générations futures.

Apprenez-en plus sur leur courage, sur leurs valeurs et sur leurs traditions si proches de la nature et des saisons. C'est à notre tour de maintenir et de transmettre cet héritage, d'en connaître toute la richesse et de bien la conserver pour demain. Ce circuit piétonnier est conçu pour durer une cinquantaine de minutes selon le rythme du marcheur et en fonction de son intérêt par rapport à chaque arrêt suggéré.

OPTIONS HORS-LIGNE
Ce circuit est accessible tant en ligne (streaming) que hors ligne (sans Internet sur le terrain, cellulaire en main) avec l'option Précharger de l'application mobile.

Prévoir des écouteur pour une meilleure expérience.

La Société d'histoire de Mascouche vous souhaite la bienvenue!


CRÉDITS

CONCEPTION, TEXTES ET NARRATION
Sylvie Gagnon

DIRECTION ARTISTIQUE
Patricia Lebel
François Tétreault

RÉVISION HISTORIQUE
Jean-Claude Coutu

COMÉDIENS DES CAPSULES HISTORIQUES
Carole Rousselle, Danny Masson, Richard Émond, Michel Jolicoeur, Gilles Fontaine, Dominic Pelletier, Josée Leblanc.

ENREGISTREMENT STUDIO
Jeff Grenier, Studio Monocube
Les Studios Opus

MONTAGE AUDIO
Léo Giguère Lebel
Martin Giguère

MONTAGE
François Tétreault

COORDINATION
François Tétreault

PRODUCTION
Société de développement et d'animation de Mascouche (SODAM)
2906, chemin Sainte-Marie
Mascouche, QC, J7K 1N7

450 417-1277
info@sodam.qc.ca